Home 

Chi siamo

 Redazione e
Comitato Scientifico

Lo scavo di Via dei Piatti 10-11. Revisione dei rinvenimenti archeologici.
Luca Polidoro

Nell’area di via dei Piatti 10 – 11 a Milano sono stati rinvenuti cospicui resti archeologici all’inizio degli anni Sessanta tra cui spiccano due resti di strutture murarie di imponenti dimensioni, A (quella orientale) e B (quella occidentale), ancora oggi parzialmente conservate. Si tratta di due muri paralleli, databili per la tecnica muraria all’incirca al I secolo d. C., conservati per 30 m di lunghezza ca., ma fratturati a entrambe le estremità: ne restano le fondazioni e scarsi avanzi dell’elevato. La documentazione d’archivio ricorda anche altre strutture (C, D, E) andate distrutte e di cui è noto pochissimo. A est di A si conservavano al momento dello scavo tracce di un lastricato, mentre a ovest di B si trovava una porzione di una strada basolata d’epoca romana. Nel corso delle indagini archeologiche furono recuperati anche diversi reperti, tra cui un’applique bronzea ritraente Virtus o Roma, databile al I secolo d. C. e pertinente alla decorazione di un gruppo scultoreo raffigurante un carro trionfale. La costruzione del complesso di cui questi elementi facevano parte, quindi, può essere datata ai primi decenni dell’epoca imperiale. Pochi altri rinvenimenti, come porzioni di mosaico e una tubatura fittile, possono essere considerati invece gli avanzi degli edifici precedenti che vennero abbattuti in quella occasione.

The archaeological survey of via dei Piatti 10-11. Review of the archaeological finds - In the area of via dei Piatti 10 – 11 in Milan, conspicuous archaeological remains were found at the beginning of the 1960s, including two remnants of imposing masonry structures, A (the eastern one) and B (the western one), still partially preserved. These are two parallel walls, dated for their construction technique around the 1st century A.D., preserved for 30 m in length, but damaged at both ends. Only the foundations and some leftovers of the high remain. The archive documentation also recalls other poorly known structures (C, D and E) that have been destroyed soon after their discovery. To the east of the structure A, traces of a pavement were preserved at the time of the excavation, while to the west of B was found a portion of a Roman-era road. During the archaeological investigations, several findings were also recovered, including a bronze applique depicting Virtus or Rome, dated to the 1st century A.D. and referable to the decoration of a sculptural group depicting a triumphal chariot. Therefore, it is possible to date the construction of the monumental complex hosting these elements to the first decades of the imperial era. Few other finds, such as mosaic portions and a pottery pipe, can be considered instead the leftovers of the previous buildings that were torn down on that occasion.